viernes, 6 de julio de 2007

UN NUEVO SUFIJO PARA NUESTRO LEXICO

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket





Se denomina sufijo al morfema derivativo de las lenguas o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra y antes de los morfemas constitutivos para añadirle a este una información suplementaria. La palabra nueva así formada se denomina palabra derivada, y al mecanismo por el cual se hace derivacion.

CLASES DE SUFIJOS

Existen varias clases de sufijos según diferentes criterios. Por ejemplo, si nos atenemos a la categoría gramatical que suministran al lexema, hay sufijos que son:
-Nominalizantes porque forman sustantivos, esto es, nombres (-anza, -encia, -ción, etc...);
-Adjetivizantes o adjetivizadores porque crean adjetivos (-il, -oso, -ble etc...)
-Verbalizantes porque crean verbos (-ear, -izar, -iguar, -ificar etc.)
-Adverbializadores porque crean adverbios (-mente).

Esto es parte de lo que dice la Wikipedia al repecto de los sufijos. Yo voy a ñadir una nueva categoría, el señalizante o indicante. (-desas, -desos.)

-Dame una cervezadesas
-Ponme una cocacoladesas.
-Dame unas patatasdesas.
-Dame un vasodesos.

¿Para que sirve este sufijo? Pues como la mayoria de palabras extraidas del lexico de los garrulos, sirve para acentuar lo que es evidente, reiterar lo que esta claro y subrayar lo que es obvio. Porque normalmente te lo dicen señalando lo que quieren.

¿Que quieren una racion de patatas? Señalan el montón de patatas crudas que tenemos al lado de las freidoras y dicen:

-Ponme unas patatasdesas.

Porque está claro que no las quieren de aquellas o de las otras, no, han de ser "-desas".
¡Que le vamos a hacer! Ellos son así...

2 comentarios:

Carlos de Vega dijo...

Un amigo mío daba un matiz semántico divertido a este sufijo. Él decía que se utiliza cuando te da un poco de corte pedir lo que sea. Por ejemplo, da menos corte decir "dame un frigodedo de esos" que "dame un frigodedo" a secas, como si fueras un estúpido consumidor habitual de semejante horterada.

Pável dijo...

Esta foto seguro te gusta, al subirla al fotolog me acordé de vos:

www.fotolog.com/yosoypavelo

Saludos desde freaklandia.

En México, un escritor, José Joaquín Blanco escribió hace tiempo con mucha destreza un ensayo al que denominó La Chida Pureza del Dese (en México, lo chido es algo que mola), en el que aborda más o menos lo mismo que tú.

Hasta pronto, papa frita.